• GDPR


Terms and conditions of use, data protection, cookies and copyright
When accessing the SITE you accept the terms and conditions on this page, the data protection policy, the storage of cookies and the copyright.

1. Terminology:
SITE = www.szekelyszallas.ro, www.szekelyszallas.hu, szekelyszallas.eu, www.cazareinsecuime.ro or any application associated with the websites mentioned above.
"USER" = any person or entity accessing or using the SITE,
"TOURIST" = USER who contacts a TOURIST UNIT listed on the SITE,
"TOURIST UNIT" = entity that offers its services to TOURISTS, through the SITE,
"TOURIST OFFER" = the services offered by the TOURIST UNIT and their price,
"HOTELIER" = the administrator of the tourist unit.

2. Terms and conditions of use:
SEKLERTRAVEL MARKETING SRL makes available to each TOURIST UNIT listed on SITE a space administered by the HOTELIER himself, for the publication of the TOURIST OFFER,
By listing agreement on the SITE, the HOTEL agrees with the conditions of the Contract with SEKLERTRAVEL MARKETING SRL
SEKLERTRAVEL MARKETING SRL offers the user and password of the SITE administration account to the HOTEL. Through the administration account, the HOTEL will add / modify / delete details of the TOURIST OFFER displayed on the SITE. The authentication in the administration account is done in the pages mentioned above, in 3 languages.

All information on the TOURIST UNIT page is provided exclusively by the HOTELIER, through the SITE registration form and through the SITE administration account, so SEKLERTRAVEL MARKETING SRL cannot guarantee and cannot be held responsible for the content posted on SITE on the TOURIST UNIT page. THE HOTEL is the only person responsible for the information displayed on the SITE, for any violations of the laws governing the tourism activity but not only, the copyright of a third party, unfair competition or false advertising. This does not mean that SEKLERTRAVEL MARKETING SRL agrees or that it tolerates the display on the SITE of the information not conforming to the reality, therefore it will take the necessary measures to correct them whenever a USER notices such a situation,

3. Data protection:
In addition to the data displayed on the SITE by the HOTELS themselves, with the agreement and the clear intention to make them public (TOURIST UNIT, NAME and PRENAME, HOTEL, phone number, TOURIST OFFER), we collect the email addresses of the HOTELS and the TOURISTS data requests for accommodation through SITE (name, first name, locality, telephone number, email address) to make contact between the two parties. We also collect the buyer name, address, CUI / CNP, no. The Trade Register, the bank and the HOTEL IBAN, data that we use when issuing invoices to them for the services provided, but also navigation data to improve the user's experience with the SITE. By browsing the SITE and providing personal data to contact the other party, both as a TOURIST and as a HOTELIER, you express your permission for the SITE to collect and use / process them for this purpose. We take seriously the protection of information, security and compliance with the law on the protection of personal data and privacy and we assure you that we will not use them for any other purpose, that we will not distribute them or disclose them to third parties in any way.

4. Cookies:
When you visit the SITE for the first time, our server stores a certain cookie (information) in your web browser. At all visits prior to this first visit, the server will ask for your cookie to read it and upload a certain configuration of the SITE that is most appropriate for you. Specifically, our server stores in your web browser the sortings that you make in the lists of TOURIST UNITS, the preferences and filters applied, the dates of stay (checkin, checkout) to play them just when you go out and return in a specific SITE page, but also cookies that record the pages visited, the duration of the visit, etc., to analyze the performance of the SITE (number of visitors, visits, visits, duration, etc.). With the help of cookies we can offer you an improved experience with the SITE, without them the navigation would be very unpleasant. By accessing the SITE, you express permission to store cookies in your web browser. You can read more about cookies here.

4. Copyright:
Existing content on SITE is protected by copyright law and cannot be copied without the written consent of SEKLERTRAVEL MARKETING SRL.

Website operator

SeklerTravel Marketing Ltd.
Sekler Travel Travel Agency
Email: office@szekelyszallas.hu
Phone number: +40742581925
Contact, Online support
© 2003-2021 All Rights Reserved!